Lascia me Parlare - Deixe-me Falar / Conto

Lascia me Parlare - Deixe-me Falar/ Conto

     Era médico, sabia que iria morrer.

     A sobrinha foi visitá-lo na casa de parentes onde ele se hospedava.

      O doente estava acamado, Leila entrou no quarto junto dos filhos, conforme ele pedira.

     _Lascia parlare con il bambino.

     Ela tinha ido visitá-lo e ficou preocupada, pois sabia que já havia um começo de necrose e disse que não queria incomodar.

     O velho, em tom sério, pediu:

     _Lascia me parlare con il bambino. Aspetta fuori.

     Passados dez minutos, ela ouve a voz do lado de dentro do quarto, meio gritado:

     _Leila, potresti entrari!

     Ela perguntou se havia algum problema, ou se ele tinha percebido algum problema.

     _Não. Ele é um italiano médio e basta. Igual à você!

     Leila perguntou o que ele queria dizer com aquilo e ele respondeu:

     _Que outra criatura, com tantos afazeres e obrigações, viria me ver, sendo que estou começando a necrozar? Você, minha sobrinha. Italiana média.

     Como a conversa estava estranha, ela achou melhor sair e disse que a visita seria rápida.

     Ele gritou:

     _Aspetta, Leila. Lascia me parlare.

     Nesse ínterim a prima, entra no quarto e pede por favor para que Leila fique com ele enquanto ela, a dona da casa iria ao armazém fazer umas compras.

     Ele respondeu por Leila.

     _Vá. Ela fica.

     Leila esperou e perguntou:

     _Tio, o senhor precisa de ajuda? O que o incomoda?

     Ele sorriu como se estivesse conversando com uma pessoa de escassa inteligência.

     Recuperou a fisionomia tranquila.

     Olhou para a filha de Leila e disse:

     _Bambina, foco porque é importante para você.

     Leila e as crianças ficaram séria e olharam para ele.

     _Viemos da Itália por volta do ano de mil e oitoscentos, porque paratati, não vou repetir, você já sabe. Teu pai te disse.O que ele não disse foi que o nono errou, e esse erro é tão grotesco que fazer mal à vocês.

     Leila perguntou do que ele estava falando exatamente, porque havia assuntos que ela não gostaria de compartilhar com as crianças.

     _Não, não é o que você está pensando. Não tente adivinhar, por favor. No meio de uma guerra, as pessoas passam fome, pedem ajuda, e a gente faz como pode, mas ajuda, é nosso costume.

     Com esse prólogo, ele garantiu todos os olhos nele.

     _Nos foi pedido para que viessem para o Brasil algumas pessoas que estavam em estado de penúria. Era guerra e havia muito sofrimento. Sim, acomodamos mais algumas pessoas no navio.

     Leila, apenas murmurou hum, em "boca chiusa", calada.

     _Descemos do navio e descobrimos que havíamos trazido conosco os nossos inimigos da Itália. Você sabe quem são!

     Leila disse que  o tio poderia estar exagerando.

     _Não, Leila.

     Ainda chamou a atenção da menina:

     _Bambina, "Stai attento".

     Leila ficou sem graça.

     _ Não, você não conhece. Você não soube o que era a guerra, e pode ser enganada. Pessoas perigosas, entende?

     A dona da casa chegou do armazém e agradeceu Leila pela boa vontade.

     Passou um mês. Chegou a notícia de que ele havia morrido.

     Passaram-se dez anos, e ao chegar de uma festa de aniversário, Leila disse ao marido:

     _Não foi nojento o que nós vimos?

     _Nojento e deplorável, respondeu ele.

     Uma gata no cio e no colo de uma das convidadas. Sob o carinho da dona da casa. Contaram que a dona da casa pedia à convidada para que não levasse por mal o que a gata fazia e a convidada não levou. Somente pediu uma toalha para por sobre o colo. 

     Leila completou:

     _Boca chiusa.

     Ele respondeu que poderia falar em bom português porque ele também estava com asco e aquela conversa não merecia ser continuada. Assunto de adultos.

     Sentiram nojo. De um asco que permaneceu com eles por toda a vida.