Lugares Bonitos

Lugares Bonitos

http://frasesemcompromisso.blogs.sapo.pt/

O blog da Nina, menina que lia quadrinhos.

sexta-feira, 16 de agosto de 2013

Quando a Esperança Passa ao Lado / Crônica de Supermercado

Quando a Esperança Passa ao Lado / Crônica de Supermercado

clip_image002

Esfriou, mas o pão do lanche foi comprado e, no supermercado. Fui ao supermercado de casaco, aliás, dois casacos não bastariam para a queda brusca de temperatura.

Entrava no lugar quando dois jovens passaram por mim. Andavam devagar. Um garoto e uma garota.

Eu diria que conversavam na linguagem deles, a linguagem das gírias.

Ele compenetrado no que dizia e ela pensativa.

Pausadamente ele dizia a ela:

_Não sei o que você acha de mim. Talvez, você me ache um nerd ou, talvez, um cabeção. Mas eu sou, ou, estou ligado em você.

Ela respondeu triste e pensativa:

_Ligado em mim?

O casal saía do supermercado eu estava com pressa para entrar porque o vento estava frio.

Percebi que ele pedia desculpas a ela e que ela estava pensando se o perdoaria ou não. Os gestos deles indicava que tudo acabaria bem, pois andavam com os ombros encostados sem se darem as mãos.

Quanto às gírias, é difícil traduzir. A palavra nerd pode significar um jovem que gosta de atividades intelectuais. Agora a palavra cabeção eu não sei exatamente o que significa. Ligado eu sei, eu tenho aparelhos eletrodomésticos.

Eram jovens falando de afeição, conversando sobre sentimentos e resolvendo as suas dificuldades emocionais.

O casal transpirava esperança, não apenas de serem adultos resolvidos afetivamente, mas capazes de exteriorizarem emoções para se sentirem bem.

Na fila do pão, o frio diminuiu, não era o calor do forno, era uma alegria para o amanhã.

3 comentários:

✿ chica disse...

Linda cena que tão bem te isnpirou! beijois,mchica

Eloah disse...

Independente da idade os sonhos caminham ao lado sempre.Bela crônica.Felicidades,sempre.
Bjs Eloah

Célia Rangel disse...

Ainda bem que sentimentos, quando verdadeiros, não precisam de tradução!
Bjs. Célia.